Американец
(Р. Карасоне) Перевод Владимир Хоружий

Папа откупил тебя от армии
На сигареты тратишь деньги мамы
И одет ты, как Техасский ковбой
Но не видел лошади живой..

Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Иметь свой личный кадиллак
Ты блещешь сленгом, куришь кэмел, виски с содой
Такой вот, модный ты чувак !

Танцуешь рок-н-ролл
Играешь в бейсбол
Влюблён в Мерлин Моноро
В фильм Лемонадный Джо
И в кое кого ещё!

Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Скажи, тебе это зачем?
Скажи, зачем мне, Man
Ты хочешь быть American
You wanna be american
To vuo fa’lamerican!

Ты влюблён в соседскую девчёнку
О любви своей сказать ей хочешь
Но понять конечно будет сложно
Если ты ей скажешь, I love You!

Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Иметь свой личный кадиллак
Ты блещешь сленгом, куришь кэмел, виски с содой
Такой вот, модный ты чувак!

Танцуешь рок-н-ролл
Играешь в бейсбол
Влюблён в Мерлин Моноро
В фильм Лемонадный Джо
И в кое кого ещё!

Ты хочешь быть американцем, американцем, американцем
Скажи, тебе это зачем?
Скажи, зачем мне, Man
хочешь быть American
You wanna be american
To vuo fa’lamerican!
To vuo fa’lamerican!