Разборки в городе
(Б. Зетцер) перевод Владимир Хоружий

Рокабилли коты блестят бриолином
В длинных чёрных пальто с потерянным видом
А напротив, скинхеды в подвёрнутых джинсах
Крепко сложены, в мышцах достаточно силы

Будет ночью между нами воина,
Возле ринга скорей занимайте места
И конечно полиция будет бессильна
Будет ночью между нами воина

Рыболовные крючки блестят в воротниках
И лезвия в подошвах ботинок
Давай Коты вперёд! Им кричат
Ведь это третья мировая война!

У скинхедов в руках дубинки
Они выглядят полными силы
И цепями обмотаны пальцы
Их головы наголо выбриты

Будет ночью между нами воина,
Возле ринга скорей занимайте места
И конечно милиция будет бессильна
Будет ночью между нами воина

Но сказал кто-то, тот, кто был слева
Может лучше нам вместе по пиву
Вряд ли будет в войне победитель
Через год повторим эту тему…

Будет ночью между нами воина,
Возле ринга скорей занимайте места
И конечно милиция будет бессильна
Будет ночью между нами воина

Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight,
Rumble in Brighton tonight
Rumble on the beach tonight,

Будет ночью между нами воина,
Возле ринга скорей занимайте места
И конечно полиция будет бессильна
Rumble in Brighton tonight